Общение без цензуры, но с неукоснительным соблюдением правил.
http://forum.dubna.net/forum/
Хорошо было бы позаниматься с преподавателем. Правда почему-то мне кажется, что у нас с этим делом глухо, один раз появилась преподавательница, но она была здесь проездом и предлагала свои услуги только на 1 месяц, что несерьезно.Каким самоучителем пользуетесь?Мюмла писал(а):Пока что учу самостоятельно, но не хватает самодисциплины...
Как далеко продвинулись?Italiano in 30 giorni (Паола Фраттола и Роберта Константина), книги по методике Ильи Франка, 100% аудио итальянский и берлитцевский аудиокурс. Еще есть учебник по грамматике Карулина и Черданцевой. Стараюсь врубаться в итальянское ТВ, посматриваю фильмы с итал.звуковой дорожкой, но с английскими или русскими субтитрами. Без подсказок пока слабо. Так что продвинулась недалеко, самодисциплины маловатоmaha n. писал(а):Каким самоучителем пользуетесь?
Вообще итальянский язык для нас, русских, очень коварный. Сначала подкупает легкость произношения (все-таки довольно много общего в фонетике), но на самом деле говорить именно на итальянском очень сложно. Ну нету у нас такой напевности, к этому специально надо привыкать! А еще наше "аканье" - это вообще просто жуть! Да и с удвоенными согласными сколько казусов может выйти! Попробуй только в невинной фразе "Ho 26 anni" не выговорить вторую n и получится что тебе не 26 лет, а у тебя 26 анусов 
Поэтому очень важно, чтобы кто-то работал над твоим произношением. 
). Если нет практики общения с носителем языка, то надо побольше слушать аудиокурсы (у меня не было аудиокурса в то время, но вместо этого было огромное количество итальянских песен, которые теперь прекрасно понимаю). Был опыт неоднократного общения с известными персонами. Так что вывод такой: можно всё выучить самой, если поставить себе цель. И я всегда возмущаюсь, когда говорят, что язык простой: выучили бы они спряжения стольких времён и наклонений со всеми неправильными глаголами! 